Ở Tây Úc, kỳ bầu cử chính quyền địa phương được tổ chức vào thứ Bảy thứ ba của tháng 10 mỗi hai năm một lần. Xin kiểm tra trang web của Ủy ban bầu cử Tây Úc (the Western Australian Electoral Commission) (WAEC) website để biết thêm chi tiết hội đồng của quý vị.
Tìm khu vực hội đồng địa phương
Quý vị có thể tìm khu vực chính quyền địa phương của mình ở đây bằng cách đánh tên và địa chỉ vào để kiểm lại việc ghi danh.
Tôi có phải đi bầu không?
Không. Đi bầu các kỳ bầu cử hội đồng ở Tây Úc không bắt buộc.
Quý vị đi bầu cho ai?
Quý vị sẽ bầu cho một hay nhiều Nghị Viên đại diện cho quý vị trong chính quyền địa phương. Quý vị cũng có thể bầu người lãnh đạo hội đồng của mình, là thị trưởng hay chủ tịch quận hạt, tùy theo hội đồng của quý vị nhưng các trường hợp khác các Nghị Viên sẽ chọn người lãnh đạo.
Ở Tây Úc, một hội đồng có thể có từ 6 đến 15 Nghị Viên, tùy theo số Nghị Viên do chính quyền địa phương ấn định. Khi quý vị bầu trực tiếp thị trưởng, số Nghị Viên giới hạn từ 5 đến 14 Nghị Viên.
Một số trường hợp, chính quyền địa phương cũng có thể được chia thành các phường với các Nghị Viên được bầu để đại diện cho cộng đồng ở các phường khác nhau.
Chính quyền địa phương và các kỳ bầu cử khác dùng hệ thống 'Chuyển Tiếp Tiền-Hậu(‘first-past-the-post’ system). Nghĩa là các cử tri cho biết ứng cử viên ưa thích của họ và ứng cử viên có nhiều phiếu nhất sẽ đắc cử. Trường hợp có nhiều ghế trống, ứng cử viên có nhiều phiếu bầu nhất sẽ được bầu trước tiên, ứng cử viên có số phiếu cao thứ nhì sẽ được bầu thứ nhì và tiến trình này tiếp tục cho đến khi tất cả các ghế được lấp đầy.
Cách bầu
Có hai cách bầu chính quyền địa phương:
Bầu qua bưu điện, cử tri được gửi bộ phiếu bầu có các lá phiếu sau đó có thể bầu tại nhà và gửi trả lại các lá phiếu điền đầy đủ. Bầu trực tiếp, cử tri có thể bỏ phiếu sớm hay qua đường bưu điện, nhưng hầu hết mọi người đều bỏ phiếu trực tiếp vào ngày bầu cử ở địa điểm bỏ phiếu trong khu vực.
Bầu cử qua bưu điện
Đây là hình thức phổ biến nhất.
Tất cả các cử tri hội đủ điều kiện sẽ nhận được bộ phiếu bầu qua đường bưu điện từ hai đến ba tuần trước ngày bầu cử, tùy theo dịch vụ cung cấp của Bưu Điện Úc.
Bộ phiếu bầu này gồm có:
Để bầu, xin theo hướng dẫn trong bộ phiếu bầu. Bộ phiếu bầu qua đường bưu điện phải được nhận trước 18:00 giờ ngày bầu cử.
Nếu nghĩ rằng bộ phiếu bầu có thể tới không kịp lúc, quý vị có thể đưa tay trực tiếp cho nhân viên phụ trách phòng phiếu.
Đi bầu trực tiếp
Vào ngày bầu cử, quý vị đến trung tâm bỏ phiếu để bầu. Các địa điểm bỏ phiếu mở cửa từ 08:00 giờ đến 18:00 giờ. Nếu không thể tới địa điểm bỏ phiếu ngày bầu cử, quý vị có thể nộp đơn xin bầu vắng mặt, bỏ phiếu sớm hay bỏ phiếu qua đường bưu điện.
Để ghi danh bầu qua đường bưu điện, xin tải xuống và điền vào mẫu đơn download and complete the form. Để biết thêm thông tin hay tìm địa điểm bỏ phiếu, xin liên lạc với chính quyền địa phương của quý vị contact your local government.
Điền lá phiếu của quý vị
Đánh dấu (tick) vào ô đối diện với tên ứng cử viên quý vị muốn bầu.
Quý vị bầu cho hết số ghế trống. Nếu đánh dấu ít hơn số ghế trống phiếu bầu vẫn hợp lệ. Nếu đánh dấu nhiều hơn phiếu bầu sẽ không hợp lệ.
Ví dụ: nếu có 15 ghế và có 20 ứng cử viên thì đánh dấu tối đa 15 ứng viên không được nhiều hơn.
Trong trường hợp một người là ứng cử viên cho ghế trống thị trưởng hay chủ tịch và nghị viên, bầu thị trưởng hay chủ tịch sẽ được quyết định trước nhất. Nếu ứng cử viên nào đắc cử thị trưởng hay chủ tịch, phiếu bầu của ứng cử viên đó sẽ không được tính cho ghế nghị viên.
