Victoria

Tại tiểu bang Victoria, hầu hết các kỳ bầu cử hội đồng địa phương được tổ chức vào tháng 10 bốn năm một lần. Vui lòng kiểm tra (check) trang web của Ủy Ban Bầu Cử Victoria the Victorian Electoral Commission (VEC) website để biết thêm chi tiết hội đồng của quý vị.

Quý vị không cần phải là công dân để ghi danh đi bầu hội đồng địa phương ở Victoria!

Đối với chính quyền địa phương ở tiểu bang Victoria, quý vị có thể ghi danh được gọi là “Ghi Danh Hội Đồng” (‘council enrolment’) nếu quý vị:

• 18 tuổi trở lên
• Trả tiền Rates bất động sản trong khu vực hội đồng ở tiểu bang Victoria (gồm cả những người không là công dân Úc).

Để kiểm tra xem quý vị có được ghi danh là cử tri hội đồng hay không, hãy liên lạc trực tiếp với hội đồng địa phương của mình contact your council directly.

không bắt buộc đi bầu đối với cử tri đã ghi danh hội đồng thành phố, ngoại trừ Hội đồng Thành phố Melbourne (Melbourne City Council).

Tất cả các cử tri khác đều phải đi bầu.

Quý vị chỉ có thể đi bầu một lần bất cứ kỳ bầu cử hội đồng nào.

Quý vị sẽ bầu cho ai?

Tùy vào hội đồng địa phương của mình, quý vị có thể bầu cho:

• nhiều người từ toàn thể khu vực hội đồng để đại diện cho quý vị (một hội đồng không phân chia)
• nhiều người từ khu vực hội đồng để đại diện cho khu vực cộng đồng của mình (phường có nhiều ủy viên)
• Một người từ khu vực hội đồng đại diện cho khu vực cộng đồng của mình (các phường hội đồng có duy nhất một Ủy Viên).

Để kiểm tra (check) thành phần hội đồng, xin tìm ở hồ sơ hội đồng địa phương local council profiles.

Sau khi tất cả các Ủy Viên Hội Đồng được bầu, họ sẽ quyết định người làm Thị Trưởng (ngoại trừ ở Melbourne City Council).

Tại Melbourne City Council, quý vị trực tiếp bầu ra người đứng đầu chính quyền địa phương, Thị Trưởng và Phó Thị Trưởng (the Lord Mayor and Deputy Lord Mayor) cùng với 9 Ủy Viên Hội Đồng.

Bỏ phiếu qua bưu điện

Tất cả các cử tri đã ghi danh bỏ phiếu qua bưu điện sẽ nhận được gói phiếu bầu qua đường bưu điện.

Gói phiếu bầu gồm có:

• Một lá phiếu
• Một bao thư có phiếu bầu (để phiếu bầu của quý vị được bỏ vào)
• Tờ hướng dẫn cách bỏ phiếu
• Thông tin về các ứng cử viên (được gọi là lời phát biểu của ứng cử viên)
• Một bao thư trả lời để gửi lại lá phiếu.

Hãy điện thoại cho VEC (the VEC) theo số 13 18 32 nếu không nhận được phiếu bầu.

Bỏ phiếu qua đường bưu điện: Cách nào để điền lá phiếu?

Đây là ví dụ.

Quý vị phải viết một số vào mỗi ô trên lá phiếu

• Viết số 1 vào ô bên cạnh người quý vị muốn nhất
• Viết số 2 vào ô bên cạnh cho lựa chọn người thứ hai của quý vị
• Tiếp tục ghi số cho mỗi ô đều có số
• Chỉ ghi số

Bỏ phiếu qua đường bưu điện: Cách bỏ phiếu

• Điền vào phiếu bầu
• Bỏ phiếu bầu đã điền vào bao thư của phiếu bầu
• Điền chi tiết của quý vị phía sau, ngày sinh, ký tên và ghi ngày tháng
• Bỏ bao thư có phiếu bầu vào bao thư địa chỉ lớn hơn
• Không cần dán tem
• Gửi phiếu bầu của quý vị vào hộp thư hay mang đến văn phòng bầu cử địa phương trước ngày VEC đã thông báo.