Ở tiểu bang Queensland, bầu cử chính quyền địa phương được tổ chức vào ngày thứ bảy cuối cùng của tháng 3 bốn năm một lần. Vui lòng kiểm tra (check) trang web của Ủy Ban Bầu Cử Queensland (the Electoral Commission of Queensland) (ECQ) website để biết thêm chi tiết hội đồng.
Tìm khu vực hội đồng địa phương
Có thể tìm khu vực chính quyền địa phương của quý vị ở đây bằng cách vào địa chỉ của quý vị.
Quý vị sẽ bỏ phiếu cho ai?
Về chính quyền địa phương, quý vị sẽ bỏ phiếu cho một hay nhiều Ủy Viên Hội Đồng đại diện cho quý vị và người đứng đầu Hội Đồng, Thị Trưởng, vào các phiếu bầu riêng được tổ chức cùng một lượt.
Có hai loại chính quyền địa phương chính yếu ở Queensland:
Hai loại Hội Đồng này sẽ ảnh hưởng đến cách hoạt động của tiến trình bỏ phiếu.
Cách bỏ phiếu
Các kỳ bầu cử ở Queensland có hai loại tùy vào chính quyền địa phương. Một là bầu trước (First-past) và hai là ưu đãi tùy chọn (optional preferential). Quý vị có thể kiểm tra (check) với chính quyền địa phương của mình bằng cách liên lạc contacting the ECQ.
Bầu trước tiên (First-past-the-post voting)
Trong kỳ bầu cử chính quyền địa phương cho một hội đồng không phân chia hay hội đồng phân chia nhiều thành viên, quý vị sẽ bầu cho các Ủy Viên Hội Đồng của mình bằng hệ thống bầu trước (first-past-the-post) (FPTP). Quý vị sẽ đánh dấu vào ô bên cạnh số ứng viên được yêu cầu.
Ví dụ, nếu bốn ứng cử viên được bầu vào Hội Đồng, cử tri phải đánh dấu vào bốn ô trên lá phiếu.
Bầu ưu đãi tùy chọn (Optional preferential voting)
Trong kỳ bầu cử chính quyền địa phương cho một hội đồng phân chia một thành viên và khi bỏ phiếu Thị Trưởng ở tất cả các hội đồng, quý vị có quyền chọn bầu cho một người, một số hay tất cả các ứng cử viên trên lá phiếu; đây là biểu quyết ưu đãi tùy chọn (optional preferential voting (OPV).
OPV là hệ thống bầu cử ở Queensland để bầu:
Thị Trưởng trong kỳ bầu cử chính quyền địa phương
Ủy Viên Hội Đồng trong chính quyền địa phương nơi hiện hữu các phường hay phân khu một thành viên (hội đồng phân chia một thành viên).
Bầu cho một người
Chỉ bỏ phiếu cho một ứng cử viên bằng cách đánh số một (1), đánh dấu (tick) hay gạch chéo vào ô vuông đối diện tên của ứng cử viên mà quý vị chọn.
Bầu cho một số hay tất cả
Bầu cho một người hay tất cả bằng cách ghi số một (1) vào ô ứng cử viên ưa thích. Sau đó, có thể ghi một số hay tất cả các ô còn lại theo thứ tự ưu tiên theo hướng dẫn trên phiếu bầu.
