Bỏ phiếu qua đường bưu điện ở Lãnh Thổ Thủ Đô Úc

Việc nộp đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện

Để bỏ phiếu qua thư , quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu qua đường bưu điện trong kỳ bầu cử cấp Tiểu Bang năm 2024 kể từ bây giờ. The ACT Electoral Commission sẽ gửi phiếu bầu qua bưu điện và quý vị cần gửi  lại cho họ. Bỏ phiếu qua bưu điện miễn phí.

Quý vị có thể nộp đơn :

• Trực tuyến (Online)
• Qua điện thoại bằng cách gọi số 02 6205 0033
• Đăng ký là người cử tri chỉ bỏ phiếu qua bưu điện.

Các cử tri chỉ bỏ phiếu qua bưu điện không cần nộp đơn xin vì phiếu bầu sẽ được tự động gửi đến cho họ.

Có nhiều chi tiết cách nộp đơn sẽ được công bố thời gian sớm hơn ngày bầu cử. Để biết thêm thông tin xem nơi đây.

Khi nào hết hạn ?

• Phiếu bầu qua đường bưu điện của quý vị sau khi được điền đầy đủ phải được đóng dấu bưu điện trước ngày bầu cử (19/10/2024) và đến  văn phòng Ban Bầu Cử ACT (Elections ACT) sau ngày bầu cử (25/10/ 2024).

Tôi có đủ điều kiện không?

Quý vị có thể nộp đơn xin nếu:

• Ở ngoài ACT
• Ở cách trung tâm bỏ phiếu hơn 8km vào ngày bầu cử
• Đi du lịch và không thể đến trung tâm bỏ phiếu ngày bầu cử
• Bị bệnh hay trong tình trạng nghiêm trọng mà không thể đến trung tâm bỏ phiếu vào ngày bầu cử
• Đang đến gần lúc sinh con
• Có niềm tin tôn giáo không thể đến trung tâm bỏ phiếu ngày bầu cử
• Đang ở trại cải huấn và bị cấm đến trung tâm bỏ phiếu ngày bầu cử
• Đang chăm sóc người ngoại trú bệnh viện quý vị không thể đến trung tâm bỏ phiếu ngày bầu cử
• Làm việc trong ngày bầu cử
• Là cử tri kín (silent elector)
• Là người khuyết tật
• Tin rằng việc đến trung tâm bỏ phiếu vào ngày bầu cử sẽ gây nguy hiểm cho sự an toàn cá nhân hay gia đình

Bỏ phiếu qua đường bưu điện

Quý vị sẽ được gửi phiếu hướng dẫn, bao thư bưu điện và bao thư trả lời.

Quý vị cần điền vào phiếu bầu bí mật. Quý vị có thể nhờ người giúp đỡ, nhưng người này không được phép bảo quý vị phải bỏ phiếu cho ai và không được tiết lộ cho bất cứ ai biết quý vị đã bỏ phiếu như thế nào mà không có sự đồng ý của quý vị.

Sau khi đã điền phiếu bầu, quý vị hãy cho phiếu bầu vào bao thư bầu qua đường bưu điện, dán kín. Đừng tháo bỏ miếng khai báo (declaration flap). Các nhân viên bầu cử cần xem chữ ký của quý vị và câu trả lời các câu hỏi bảo mật để phiếu bầu của quý vị được giữ kín. Ký tên và ghi ngày vào bao thư bưu điện và trả lời câu hỏi bảo mật. Nếu phần này ghi ‘không áp dụng được’ quý vị không cần phải viết gì. Bỏ phiếu bầu được dán kín và điền đầy đủ bên trong bao thư được cung cấp để gửi lại. Gửi lại phiếu bầu sớm nhất có thể. Quý vị không cần dán tem.