د استرالیای جنوبی، انتخابات حکومت محلی هر چار سال د ماه نومبر برگذار موشه. بلده کسب جزئیات زیادتر د باره شورای شهر خو لطفاً به وبسایت کمسیون انتخابات استرالیای جنوبی (the Electoral Commission of South Australia (ECSA)) مراجعه کید.
بلده ازیکه د انتخابات شوراهای شهر د استرالیای جنوبی ثبت نام کنید، نیاز نیه که حتماً باید شهروندی دیشته باشید!
اگه یک شهروند استرالیا نیستید ولی د آدرس فعلی استرالیای جنوبی خو بلده بیشتر از30 روز زندگی کیده باشید، و سن شیم 18 ساله یا بالتر باشه، می تنید بلده رای گیری د انتخابات شورای شهر خو ثبت نام کنید. ای شامل نفرایی زیر موشه:
اگه مطمئن نیستید که د فهرست انتخاباتی تکمیلی شوارای شهر ثبت نام استید یا نه، به شورای شهر خو به تماس شید.
د یاد شیم باشه که شورا ها باید فهرست انتخاباتی تکمیلی خوره د 1 جنوری هر سال انتخاباتی حذف کنن. شیمو باید از 1 جنوری هر سال انتخاباتی دوباره ثبت نام کنید تا که بلده رای گیری واجد شرایط باشید، بجز از شورای شهر ادلاید (the City of Adelaide).
منطقه شورای شهر محلی خوره پیدا کید
شیمو می تنید آدرس خوره د اینجی درج کیده و منطقه حکومت محلی خوره پیدا کید.
آیا مه حتماً باید رای بیدیم؟
نه. رای ددو د انتخابات شورای شهر د استرالیای جنوبی جبری نیسته.
شیمو بلده چی کسی رای میدید؟
نظر به حکومت محلی شیم، شاید بلده اعضای شورا، اعضای شورای ناحیه و/یا شاروال رای بیدید.
شیمو اعضای شورا ره انتخاب مونید که از شیم د حکومت محلی نمایندگی کنن. شیمو شاید بلده هر یکی از کاندیدای زیر رای بیدید:
انتخابات شورای شهر رهبر حکومت محلی ره هم تعیین مونه. ای کار به دو طریقه انجام دده موشه:
سیستم انتخاباتی که د انتخابات شورای شهر د استرالیای جنوبی استفاده موشه بنام سیستم انتخاباتی نمایندگی تناسبی (proportional representation) گفته موشه. هر رای نظر به ترجیح رای دهندگان بین کاندیدها انتقال دده موشه. یک کاندید زمانی انتخاب موشه که تعداد مجموعی رای شی برابر یا زیادتر از یک نسبت مشخص باشه.
طریقه رای گیری
رای گیری د انتخابات شورای شهر از طریق پست انجام موشه. تمام موادای انتخابات، به شمول ورقای رای گیری شیم، مستقیماً به آدرس پستی که د فهرست انتخاباتی خو ارائه کدید پست موشه. پست کیدون بسته های رای گیری پستی بعد ازیکه نامزد کیدون کاندیدها خلاص شد شروع موشه.
د ای بسته موادای زیر شامل استه:
بلده رای گیری، شیمو باید به ترتیب انتخاب خو هر قدر خانه های جدول ره که پست خالی استه شماره گذاری کنید.
بلده مثال، د یک ناحیه قد 2 پست خالی و 5 کاندید: شیمو باید از شمارای 1 و 2 به ترتیب انتخاب خو استفاده کنید، تاکه ورق رای گیری خوره تکمیل کنید. اگه خواسته باشید، می تنید بیشتر ازو یا تمام خانه ها (3، 4 یا 5) ره شماره گذاری کنید.
پس ریی کیدون ورقای رای گیری شیم
بعد از تکمیل کیدون ورقای رای گیری خو ای مرحلا ره انجام بیدید:
مه نه می تنوم خودم ای ره تکمیل کنوم
اگه کدم معیوبیت دیرید و نمی تنید ورقای رای گیری ره علامت بزنید، می تنید از کدم کسی دیگه بخوایید که تکمیل کنه به شرطیکه ای نفر یکی از کاندیدها نباشه یا از کدم کاندید نمایندگی نکنه.
