วิธีลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

คุณจะได้รับบัตรลงคะแนนเสียงสองใบ

• บัตรลงคะแนนเสียงใบเล็กกว่าสำหรับสภาผู้แทนราษฎร (สภาล่าง)
• บัตรลงคะแนนเสียงใบใหญ่กว่าสำหรับสภาที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ (สภาสูง)

สภาผู้แทนราษฎร

คุณจะลงคะแนนเสียงให้กับสมาชิกที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่คุณอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นหนึ่งใน 47 คนในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

การเลือกตั้งจะตัดสินโดยใช้วิธีที่เรียกว่าการลงคะแนนเสียงแบบจัดลำดับความชอบเต็มรูปแบบ ผู้ลงคะแนนเสียงจะจัดอันดับผู้สมัครทั้งหมดตั้งแต่ผู้สมัครที่ชอบมากที่สุด (ตัวเลือกแรก) ไปจนถึงผู้สมัครที่ชอบน้อยที่สุด เพื่อให้ได้รับเลือก ผู้สมัครจะต้องได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่หลังจากที่ผู้สมัครคนอื่น ๆ หมดสิทธิ์แล้ว

ระบบการลงคะแนนเสียงแบบจัดลำดับความชอบหมายความว่าหากคุณลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครที่มีความนิยมน้อยกว่าหรือพรรคการเมืองที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นตัวเลือกแรกของคุณ และผู้สมัครเหล่านั้นไม่ได้รับชัยชนะ คะแนนเสียงของคุณจะยังคงนับรวมเพื่อเลือกสมาชิกสภาของคุณ 

หากต้องการลงคะแนนเสียงบนบัตรลงคะแนนเสียงสภาล่างที่มีขนาดเล็กกว่าอย่างถูกต้อง คุณต้องใส่เลขในช่องต่าง ๆ ให้ครบทุกช่องตามลำดับที่คุณเลือก

1. เขียนเลข 1 ลงในช่องข้าง ๆ ผู้สมัครที่เป็นตัวเลือกแรกของคุณ
2. เขียนเลข 2 ลงในช่องข้าง ๆ ผู้สมัครที่เป็นตัวเลือกที่สองของคุณ
3. เขียนเลข 3, 4, 5 และต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะใส่ตัวเลขครบทุกช่อง

สภาที่ปรึกษาฝ่ายนิติบัญญัติ

การเลือกตั้งจะตัดสินโดยวิธีที่เรียกว่าการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน

คุณจะต้องลงคะแนนเสียงให้กับสมาชิก 22 คนจากทั้งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย

เพื่อที่จะได้รับการเลือกตั้ง ผู้สมัครจะต้องได้รับคะแนนเสียงในสัดส่วนที่กำหนด ซึ่งเรียกว่าโควตา

หากผู้สมัครได้รับโควตาหรือมากกว่านั้น ผู้สมัครจะได้รับเลือก หากผู้สมัครไม่ได้รับโควตานี้จากคะแนนเสียงแบบจัดตามลำดับความชอบแรกเพียงอย่างเดียว ผู้สมัครอาจได้รับโควตาจากคะแนนเสียงแบบจัดตามลำดับความชอบที่ได้มาจากผู้สมัครที่มีคะแนนเสียงแบบจัดตามลำดับความชอบแรกน้อยกว่าและถูกคัดออก กระบวนการนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าตำแหน่งที่ว่างทั้งหมดจะเต็ม

คุณสามารถลงคะแนนเสียงแบบเหนือเส้นหรือใต้เส้นก็ได้ แต่ไม่ใช่ทำทั้งสองแบบ

• หากคุณเลือกลงคะแนนเสียงเหนือเส้น
  • เขียนเลข 1 ลงในช่องข้าง ๆ กลุ่มหรือพรรคการเมืองที่คุณชอบ
  • หากคุณต้องการ คุณสามารถเขียนเลข 2 ลงในช่องข้าง ๆ ตัวเลือกที่สองของคุณ และเขียนต่อไปเรื่อย ๆ ตามพรรคการเมืองหรือกลุ่มผู้สมัครที่คุณชอบ คุณไม่จำเป็นต้องใส่หมายเลขทุกช่อง
  • คุณยังสามารถเลือกเลข 1 และเว้นบัตรลงคะแนนเสียงที่เหลือว่างไว้
  • อย่าเขียนหมายเลขใด ๆ ใต้เส้น
  • หากคุณเลือกลงคะแนนเสียงด้วยวิธีนี้ คะแนนเสียงของคุณจะตกเป็นของผู้สมัครในกลุ่มที่คุณเลือก

• หากคุณเลือกลงคะแนนเสียงใต้เส้น
  • เขียนเลข 1 ในช่องข้าง ๆ ผู้สมัครที่เป็นตัวเลือกแรกของคุณ
  • เขียนเลข 2 ในช่องข้าง ๆ ผู้สมัครที่เป็นตัวเลือกที่สองของคุณ
  • เขียนเลข 3, 4, 5, 6 และต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าคุณจะมีเลขอย่างน้อย 12 ช่อง
  • คุณสามารถเลือกที่จะเขียนเลขให้ผู้สมัครได้มากกว่า 12 คน แต่จำเป็นต้องเขียนแค่ 12 หมายเลขเท่านั้นเพื่อให้คะแนนเสียงของคุณใช้ได้/ไม่เป็นโมฆะ
  • อย่าเขียนหมายเลขใด ๆ เหนือเส้น
  • หากคุณเลือกลงคะแนนเสียงด้วยวิธีนี้ คุณจะเป็นผู้ตัดสินใจลำดับของผู้สมัครโดยตรง

การลงคะแนนเสียงแบบไม่เป็นทางการ

บัตรลงคะแนนเสียงที่ไม่ได้กรอกข้อมูลอย่างถูกต้องเรียกว่าการลงคะแนนเสียงแบบไม่เป็นทางการ การลงคะแนนเสียงแบบไม่เป็นทางการไม่สามารถนับรวมเป็นคะแนนเสียงในการเลือกตั้งได้ บัตรลงคะแนนถือเป็นบัตรเสียหากมีบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

• ใส่เครื่องหมายถูก เครื่องหมายกากบาท หรือสัญลักษณ์อื่นใดลงในช่อง
• ใส่ตัวเลขลงไปในช่องไม่เพียงพอ
• ใส่ตัวเลขข้ามหรือซ้ำ
• ปล่อยให้บัตรลงคะแนนเสียงว่างเปล่า

การทำผิดพลาด

หากคุณทำผิดพลาดในบัตรลงคะแนนเสียงก็ไม่เป็นไร คุณสามารถขีดฆ่าแล้วใส่หมายเลขที่ถูกต้องไว้ข้าง ๆ

หากคุณกังวลว่า the South Australian Electoral Commission จะไม่เข้าใจการแก้ไขของคุณ คุณสามารถส่งบัตรลงคะแนนเสียงของคุณคืนให้กับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและขอรับใบใหม่

หากบัตรลงคะแนนเสียงของคุณเสียหายหรือฉีกขาด คุณสามารถส่งกลับคืนให้กับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและขอรับใบใหม่ได้

นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอความช่วยเหลือในการกรอกบัตรลงคะแนนเสียงของคุณได้อีกด้วย

การลงคะแนนเสียงของคุณคือสิ่งที่คุณเลือกเท่านั้น

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะลงคะแนนเสียงให้ใคร คนอื่นสามารถแนะนำได้ว่าจะควรลงคะแนนเสียงให้ใคร แต่ไม่สามารถบังคับให้คุณลงคะแนนเสียงตามที่ต้องการได้ แม้ว่าชื่อของคุณจะถูกตรวจสอบกับทะเบียนรายชื่อก่อนที่คุณจะลงคะแนนเสียง แต่การลงคะแนนเสียงของคุณจะไม่เปิดเผยตัวตนและเป็นความลับหลังจากที่คุณลงคะแนนเสียงแล้ว

ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการบอกผู้อื่นหรือไม่ว่าคุณลงคะแนนเสียงให้ใคร ไม่มีใครบังคับให้คุณบอกพวกเขาได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่รัฐก็ไม่สามารถบังคับให้คุณบอกได้ หากคุณรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือถูกกดดัน การโกหกเกี่ยวกับผู้ที่คุณลงคะแนนเสียงให้ไม่ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และไม่มีใครสามารถรู้ได้เพราะการลงคะแนนเสียงของคุณเป็นความลับ