เซาท์ออสเตรเลีย

ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนของทุก ๆ สี่ปี โปรดเช็คเว็บไซต์คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (the Electoral Commission of South Australia (ECSA)) เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาท้องถิ่นของคุณ

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นพลเมืองเพื่อลงทะเบียนในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย!

หากคุณไม่ใช่พลเมืองออสเตรเลีย แต่ได้อาศัยอยู่ในที่อยู่ปัจจุบันในรัฐเซาท์ออสเตรเลียมาเป็นเวลามากกว่า 30 วัน และมีอายุ 18 ปีขึ้นไป คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นได้ ซึ่งรวมถึง

• นักเรียนต่างชาติ
• ผู้อยู่อาศัยชั่วคราวหรือถาวร
• ผู้มาเยือนที่ถือวีซ่าท่องเที่ยว
• ผู้มาเยือนที่ถือวีซ่าทำงาน

หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนในรายชื่อการเลือกตั้งเสริมของสมาชิกสภาท้องถิ่นหรือไม่ โปรดติดต่อสภาท้องถิ่นของคุณ

โปรดทราบว่าสภาท้องถิ่นจะต้องยกเลิกรายชื่อการเลือกตั้งเสริมในวันที่ 1 มกราคมของทุก ๆ ปีการเลือกตั้ง คุณต้องลงทะเบียนใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมของทุกปีการเลือกตั้ง เพื่อให้มีสิทธิลงคะแนนเสียง ยกเว้นเมืองแอดิเลด (the City of Adelaide)

ค้นหาสภาท้องถิ่นในพื้นที่ของคุณ

คุณสามารถค้นหารัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ของคุณได้ที่นี่โดยการใส่ที่อยู่ของคุณ

ฉันต้องลงคะแนนเสียงหรือไม่

ไม่ การลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นในรัฐเซาท์ออสเตรเลียไม่ใช่ข้อบังคับ

คุณลงคะแนนเสียงให้ใคร

ขึ้นอยู่กับรัฐบาลท้องถิ่นของคุณ คุณจะลงคะแนนเสียงเลือกสมาชิกสภาท้องถิ่น สมาชิกสภาเขต และ/หรือ นายกเทศมนตรี

คุณเลือกสมาชิกสภาท้องถิ่นเพื่อเป็นตัวแทนของคุณในรัฐบาลท้องถิ่น คุณอาจลงคะแนนเสียงให้กับ

• ผู้สมัครทั้งหมดในสภาท้องถิ่นของคุณ
• ผู้สมัครในพื้นที่เล็กกว่าที่เรียกว่าเขต

การเลือกตั้งสภาท้องถิ่นยังกำหนดผู้นำของรัฐบาลท้องถิ่นอีกด้วย ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้สองวิธี

• คุณลงคะแนนเสียงเลือกผู้นำโดยตรง ผู้นำประเภทนี้เรียกว่า นายกเทศมนตรี
• สมาชิกสภาท้องถิ่นที่คุณเลือก จะเลือกผู้นำจากพวกเขากันเอง ผู้นำนี้มักเรียกว่า ประธานสภา (ประธานชายหรือประธานหญิง)

ระบบการเลือกตั้งที่ใช้ในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย คือระบบการเลือกตั้งการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน คะแนนเสียงแต่ละคะแนนเสียงสามารถโอนระหว่างผู้สมัครได้ตามลำดับความชอบของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง ผู้สมัครจะได้รับเลือกเมื่อจำนวนคะแนนเสียงรวมของผู้สมัครเท่ากับหรือมากกว่าโควตา

วิธีลงคะแนนเสียง

การลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นเป็นการดำเนินการทางไปรษณีย์ เอกสารการเลือกตั้งทั้งหมด รวมถึงบัตรลงคะแนนเสียงของคุณ จะถูกส่งทางไปรษณีย์โดยตรงไปยังที่อยู่ทางไปรษณีย์ที่คุณแจ้งไว้ในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การส่งชุดบัตรลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์จะเริ่มขึ้นหลังจากการเสนอชื่อสิ้นสุดลง

ชุดบัตรลงคะแนนเสียงของคุณประกอบด้วย

• บัตรลงคะแนนเสียงสำหรับการเลือกตั้งแต่ละครั้งที่มีการแข่งขันในเขตสภาท้องถิ่นที่คุณมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง (ตัวอย่างเช่น นายกเทศมนตรี สมาชิกสภาท้องที่ หรือสมาชิกสภาเขต)
• แผ่นพับประวัติของผู้สมัคร
• ซองบัตรลงคะแนนเสียง (ซองนี้ต้องเซ็นโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อให้แน่ใจว่าการลงคะแนนเสียงปลอดภัย)
• ซองตอบกลับที่ชำระเงินแล้ว
• คู่มือการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์

ในการลงคะแนนเสียง คุณต้องใส่เลขในช่องอย่างน้อยที่สุดให้เท่ากับจำนวนตำแหน่งที่ว่าง โดยเรียงตามลำดับที่คุณเลือก

ตัวอย่างเช่น ในเขตที่มีตำแหน่งว่าง 2 ตำแหน่งและมีผู้สมัคร 5 คน คุณต้องเขียนเลข 1 และ 2 ตามลำดับที่คุณเลือก เพื่อกรอกบัตรลงคะแนนเสียงของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ หากคุณต้องการ คุณสามารถเขียนเลขในบางช่องหรือช่องอื่น ๆ ทั้งหมดต่อไปได้ (3, 4 หรือ 5)

ส่งบัตรลงคะแนนเสียงคืน 

ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้หลังจากกรอกบัตรลงคะแนนเสียงเสร็จสมบูรณ์แล้ว

• ใส่บัตรลงคะแนนเสียงที่พับแล้วลงในซองบัตรลงคะแนนเสียงที่เตรียมไว้ให้
• ปิดผนึกซองบัตรลงคะแนนเสียง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้กรอกคำประกาศที่เกี่ยวข้องพร้อมรายละเอียดของคุณและเซ็นชื่อแล้ว
• ใส่ซองบัตรลงคะแนนเสียงที่ปิดผนึกแล้วลงในซองตอบกลับที่ชำระเงินแล้วและปิดผนึก
• ส่งซองตอบกลับที่ชำระเงินแล้วทางไปรษณีย์เพื่อให้ถึงเจ้าหน้าที่รับบัตรลงคะแนนเสียงก่อนปิดการลงคะแนนเสียง (จะมีวันที่กำหนดส่ง ดังนั้นอย่าลืมส่งทันทีที่ลงคะแนนเสียงแล้ว)

ฉันไม่สามารถกรอกบัตรลงคะแนนเสียงด้วยตนเองได้

หากคุณเป็นผู้ทุพพลภาพและไม่สามารถทำเครื่องหมายบนบัตรลงคะแนนเสียงได้ คุณสามารถขอให้คนอื่นกรอกให้ ตราบใดที่บุคคลนั้นไม่ใช่ผู้สมัครหรือทำหน้าที่แทนผู้สมัคร