ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี

จะลงคะแนนเสียงในแคพิทอลเทร์ริทอรีได้ที่ไหนและเมื่อใด

ฉันสามารถลงคะแนนเสียงได้หรือไม่

คุณสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐของออสเตรเลียนแคพิตอลเทร์ริทอรี (ACT) ได้หากคุณ

หากคุณไม่ได้ลงทะเบียนภายในกำหนดเวลา คุณยังสามารถลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้งได้ โดยไปที่หน่วยเลือกตั้งเพื่อลงทะเบียนและลงคะแนนเสียงในเวลาเดียวกัน อย่าลืมนำบัตรประจำตัว เช่น ใบขับขี่ ใบอนุญาตของผู้เรียนขับขี่ หนังสือเดินทางออสเตรเลีย ใบแจ้งหนี้ค่าไฟฟ้าล่าสุด หรือใบแจ้งอัตราภาษีสภาท้องถิ่นที่มีชื่อและที่อยู่ของคุณไปด้วย แจ้งให้เจ้าหน้าที่คณะกรรมการการเลือกตั้ง ACT (the ACT Electoral Commission) ทราบว่าคุณไม่ได้ลงทะเบียน และเจ้าหน้าที่จะช่วยเหลือคุณได้

ฉันต้องลงคะแนนเสียงหรือไม่

ใช่ หากคุณมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ข้างต้น คุณจะต้องลงคะแนนเสียง คุณอาจถูกปรับหากไม่ลงคะแนนเสียงโดยไม่มีเหตุผลที่ดีพอว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้

ลงคะแนนเสียงได้เมื่อใด

การเลือกตั้งระดับรัฐใน ACT ครั้งต่อไปจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม 2024 การลงคะแนนเสียงจะเปิดระหว่างเวลา 08:00 ถึง 18:00 น. ของวันนั้น

ผู้คนจำนวนมากจะไปลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง หากคุณไม่สามารถลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้งได้ คุณสามารถลงคะแนนเสียงก่อนหน้าได้ด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์ (การลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์) หรือตามทางเลือกวิธีอื่น ๆ ด้านล่าง

ลงคะแนนเสียงได้ที่ไหน

  • ในวันเลือกตั้ง – ที่หน่วยเลือกตั้งใกล้บ้านของคุณ ซึ่งโดยปกติจะเป็นอาคารสาธารณะ เช่น โรงเรียน โบสถ์ หรือห้องโถง คุณสามารถดูหน่วยเลือกตั้งที่มีให้บริการได้ที่นี่ ACT Electoral Commission หรือโทร 02 6205 0033
  • ก่อนวันเลือกตั้ง – ที่หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้าหรือลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ คุณสามารถลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2024
  • ลงคะแนนเสียงทางโทรศัพท์ – คุณสามารถใช้การลงคะแนนเสียงผ่านทางโทรศัพท์ได้หากคุณตาบอดหรือเป็นผู้ทุพพลภาพทางสายตา ตรวจสอบกับ ACT Electoral Commission สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อใกล้ถึงวันเลือกตั้ง

เกิดอะไรขึ้นบ้างที่คูหาเลือกตั้งหรือหน่วยเลือกตั้งล่วงหน้า

นอกคูหาเลือกตั้งหรือหน่วยเลือกตั้งล่วงหน้า คุณอาจเห็นผู้สมัครและ/หรืออาสาสมัครช่วยเหลือผู้สมัคร พวกเขาอาจให้กระดาษคุณหนึ่งแผ่นที่เรียกว่าบัตร "วิธีลงคะแนนเสียง" (how-to-vote) แก่คุณ

คุณไม่จำเป็นต้องทำหรือปฏิบัติตามบัตรวิธีลงคะแนนเสียงนี้ หากคุณไม่ต้องการ บัตรเหล่านี้อาจช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะลงคะแนนเสียงอย่างไรหากคุณเห็นด้วยกับนโยบายของผู้สมัคร อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครและจัดลำดับผู้สมัครคนอื่น ๆ ในลำดับที่ต่างไปจากที่บัตรวิธีลงคะแนนเสียงนี้แนะนำได้

ภายในคูหาเลือกตั้ง คุณจะเห็นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของ ACT นั่งอยู่ที่โต๊ะพร้อมรายชื่อ คุณต้องไปตรวจสอบรายชื่อกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้ง เจ้าหน้าที่จะถามชื่อของคุณ ที่อยู่ของคุณ เพื่อเช็คว่าคุณได้ลงคะแนนเสียงไปแล้วหรือยัง และเพื่อยืนยันเขตเลือกตั้งของคุณ เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะให้บัตรลงคะแนนแก่คุณสองใบและจะชี้ให้คุณทราบว่าคุณควรลงคะแนนเสียงที่ใด

คุณจะลงคะแนนเสียงที่คูหาเลือกตั้งที่ทำจากกระดาษแข็ง คูหาเลือกตั้งมีฉากกั้นเพื่อไม่ให้ผู้อื่นเห็นการลงคะแนนของคุณ คูหาเลือกตั้งมีดินสอให้คุณใช้ทำเครื่องหมายคะแนนเสียงได้ แต่คุณสามารถใช้ดินสอหรือปากกาของคุณเองก็ได้

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการกรอกบัตรลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง คุณสามารถพาผู้ช่วยหรือเพื่อนไปด้วยได้ เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งก็สามารถช่วยคุณได้เช่นกัน ผู้ที่ช่วยคุณไม่ควรบอกคุณว่าคุณควรลงคะแนนให้ใคร และต้องไม่บอกใครว่าคุณลงคะแนนเสียงอย่างไรโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ

หากคุณต้องเดินทางไปต่างประเทศหรือต่างรัฐในวันเลือกตั้ง คุณจะทำอย่างไร

หากคุณจะเดินทางในวันเลือกตั้ง (ไม่ว่าจะภายในประเทศออสเตรเลียหรือต่างประเทศ) คุณสามารถ

  • ลงคะแนนเสียงล่วงหน้าที่หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้า
  • ลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งข้ามรัฐ
  • ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ ชุดบัตรสำหรับลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์สามารถส่งไปยังที่อยู่บ้านของคุณหรือที่อยู่ใด ๆ ภายในออสเตรเลียหรือต่างประเทศที่คุณเสนอได้

หากคุณไม่สามารถลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้าหรือลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ได้ และคุณมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลว่าทำไมคุณจึงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ คุณจะไม่ถูกปรับ โปรดแจ้งให้  ACT Electoral Commission ทราบก่อนวันเลือกตั้งทางอีเมลที่ elections@act.gov.au

คุณสามารถโทรติดต่อ ACT Electoral Commission ได้ที่หมายเลข 02 6205 0033 เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม

ต่อไป

การลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ในออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี