如何投票

您会收到两张选票:

    • 绿色选票是投给House of Representatives(众议院)的

    • 白色选票是投给Senate(参议院)的

House of Representatives(众议院)

House of Representatives(众议院)由MPs组成,代表澳洲的151个选区。每个选区的选民数几乎相同。您为代表您当地选区的MP投票。

澳洲在House of Representatives(众议院)选举中采用偏好投票制度。也就是说,您应按自己的喜好对候选人排序

House of Representatives(众议院)的候选人需要50%以上的票数才能当选。

首先对首选候选人的投票(您标注数字1的候选人)计票。

如果候选人获得50%以上的选票,就会当选。如果没有候选人取得50%以上的选票,票数最少的候选人将被淘汰。选民的次选候选人(被标注数字2的候选人)将被计数,一直到一位候选人获得所有选票的至少50%为止。

在偏好投票制度下,如果您所投的首选项是欢迎度较低的候选人或规模较小的政党,而他们没有获胜,您的投票仍会被计算用于选举您的议员。选举之后,各政党会看“首选偏好”投票,更好地了解与选民息息相关的问题。

例如:如果大量选民在政党A对应方框标注数字1,而获胜的却是政党B,那么来自政党B的新MP还是会知道其选民中有很多人关心政党A代表的问题。这可能会影响他们在议会中的决策。

填写选票

Senate(参议院)

每个州由12名Senators(参议员)代表,每个领地由两名Senators(参议员)代表。

各州Senators(参议员)通常任期6年。在每次的正常选举中,有半数的参议员获选,也就是说,如果您居住在某个州,您将为6位参议员投票。有时候会出现“double dissolution election(“双重解散选举”),每位Senators(参议员)将获选,这样您将为12名Senators(参议员)投票。如需了解双重解散选举的更多信息,请访问AEC 网站

各领地Senators(参议员)通常任期3年。如果您居住在领地,每次选举您将为2名Senators(参议员)投票。

澳洲Senate(参议院)采用比例代表制。也就是说,按照候选人收到的选票数量来分配席位给候选人。候选人需获得一定配额的选票才可当选。

您应根据您对候选人或政党的看法对其排序,而不是只为一个候选人投票。

您可选择在横线上投票或在横线下投票。举例如下。

Senate(参议院)计票方式较复杂,花费的时间可能会很长。

首先对首选候选人的投票(您标注数字1的候选人)进行计票。任何得到该类选票配额的候选人将当选。

如果候选人的第一选择得票数超过当选所需的最低票数(还有余票),那么将对所有第二选择的候选人(被标注为2的候选人)的选票进行计数,但比例降低。其他候选人可能达到当选所需最低票数从而当选。

如果在完成以上流程后Senate(参议院)还有剩余席位,那么得票数最低的候选人将被淘汰,他们的选票将按照选民的偏好分配给其他候选人。

如果在以上过程中有候选人得票数达到当选所需的最低票数,那么将当选。如果当选的候选人还有余票,那么将对选民的下一个偏好进行转换。
如果完成以上过程后Senate(参议院)仍有席位未被填满,第二位票数最低的候选人将被淘汰,他们的选票将按照选民的偏好进行分配。

以上过程将持续进行一直到足够的候选人获得当选所需的最低票数为止。

该比例代表制让少数派政党在澳洲的决策中有发言权。

您可在这里了解Senate(参议院)如何计票的更多信息。

填写选票

练习投票

您可在AEC 网站在线练习为House of Representatives(众议院)和Senate(参议院)投票。