投票是我们的权利,
但同时也是我们的义务

如果您是一名年满18岁或以上的澳大利亚公民,参加选举投票在澳洲是强制性的。也就是说,您必须投票。如果您不投票,就可能被罚款。

登记参加投票

在澳洲投票

在澳洲,选举是公平独立的。

您应该投票:

  • 不记名投票-没有任何人知道您为谁投票。
  • 自由投票-没有任何人告诉您必须为谁投票。

选举投票是身为公民的重要作用。通过参加选举投票,您将有机会发言并对结果产生影响,由谁代表您进行决策,哪个政党将组成下一届政府。

政府的重大决策所针对的问题可能会影响您和您的家人、邻居和社区。他们会针对一系列问题作决定,包括社会服务、医疗、教育、就业和移民。

政府级别

在澳洲,定期参加选举的有三级政府:联邦、州(或领地)和地方政府。各级政府负责不同事务并制定相应的法律。您需为各级政府进行选举投票。

您可在这里查询投票时间、地点和方式的更多信息。

<strong>联邦</strong><br />
政府

联邦
政府

决策机构:

联邦议会

领导者:

总理

Lower House(下议院)

House of Representatives(众议院)

Upper House(上议院):

Senate(参议院)

联邦议会由两院组成——House of Representatives(众议院)和Senate(参议院)。

制定法律需要经过两院的批准。

联邦政府的责任包括:移民、大多数社会服务、养老金、国防、外交事务和贸易。联邦政府同时也参与卫生、教育、环境问题和劳资关系等领域。

<strong>州或领地</strong><br />
政府

州或领地
政府

决策机构:

州或领地议会

领导者:

州长或首席部长

Lower House(下议院)

Legislative Assembly or 
House of Assembly (立法议会)

Upper House(上议院)

Legislative Council(立法局)

和联邦议会一样,大多数州议会由下议院和上议院组成。但昆士兰州、首都领地和北领地属于一院制议会,也就是说,只有一个议院,即Legislative Assembly(立法议会)。

针对各州的问题所制定的法律,需通过两院的批准。如果是一院制议会,法律需通过该院的批准。

州和领地的责任包括:学校、医院、环境、公路、铁路、公共交通、社区服务、警务和紧急服务。

<strong>地方</strong><br />
政府

地方
政府

决策机构

City Councils/Shire Councils (市议会/郡议会)

领导者

市长/郡长

议会负责一个市或当地社区的需求。议会代表被称为 aldermen 或 councillors(市议员)。议会会议通常对公众开放。

地方政府的责任包括:当地道路维护、垃圾收集、建设规范、公共卫生和游泳池等社区设施。首都领地没有市议会,市议会的工作由Legislative Assembly(立法议会)负责。

您可在这里查找您的州或领地政府的更多信息。

了解更多

投票之前

投票前,您应花时间考虑一下与您最息息相关的问题是什么以及如何充分利用您的投票。确保您了解不同政党和无党派人士代表的立场,为那些最能代表您观点的候选人投票。您可在这里进一步查找如何决定为谁投票的信息。

了解更多 

投票清单

确认您已登记

了解更多

了解投票时间和地点

了解更多

了解投票方式

了解更多

决定如何投票

了解更多

在联邦大选期间,和谐联盟将在时事通讯中定期提供最新信息。

订阅