كيفية التصويت في انتخابات ولاية فكتوريا (VIC)

سوف تحصل على ورقتي اقتراع:

• ورقة الاقتراع الأصغر خاصة بالجمعية التشريعية (مجلس النواب) (Legislative Assembly (Lower House))

• ورقة الاقتراع الأكبر خاصة بالمجلس التشريعي (مجلس الشيوخ) (Legislative Council (Upper House))

الجمعية التشريعية (Legislative Assembly)

سوف تصوِّت للعضو الذي يمثل دائرتك الانتخابية في المنطقة التي تعيش فيها، من ضمن 88 دائرة انتخابية في فكتوريا.

يتم التصويت بطريقة تسمى العدّ التفضيلي، حيث يقوم الناخبون بتصنيف المرشحين من الأكثر تفضيلاً (الخيار الأول) إلى الأقل تفضيلاً. ولكي يتم انتخاب المُرشح، يجب أن يتم اختياره من قبل غالبية الناخبين بعد استبعاد جميع المرشحين الآخرين.

يعني نظام التصويت التفضيلي أنه إذا قمت بالتصويت لمرشح أقلّ شعبية أو لحزب أصغر كأول تفضيل لك ولم يفز، فسيظل صوتك محسوبًا لانتخاب العضو الذي تختاره. اطلع على المزيد من المعلومات حول طريقة التصويت التفضيلي على هذا الملصق.

للتصويت بشكل صحيح على ورقة الاقتراع الأصغر لمجلس النواب، يجب عليك ترقيم كل مربع بالترتيب الذي تختاره.

1. اكتب الرقم 1 في المربع بجانب المرشح الذي يمثل خيارك الأول.
2. إذا كنت تريد الاستمرار في التصويت، اكتب الرقم 2 في المربع بجانب المرشح الذي يمثل خيارك الثاني.
3. يمكنك الاستمرار في كتابة الأرقام 3 و 4 و 5 وما إلى ذلك حتى يكون لديك رقم في كل مربع.

المجلس التشريعي (Legislative Council)

يتم التصويت بطريقة تسمى التمثيل النسبي سوف تصوِّت للأعضاء الخمسة من المنطقة التي تعيش فيها. لكي يتم انتخاب المُرشح، يجب أن يحصل على نسبة معينة من الأصوات، وتسمى هذه النسبة بالحصة.

إذا حصل المرشح على حصة أو أكثر، فسيتم انتخابه. وإذا لم يستوفِ هذه الحصة في أصوات التفضيل الأول لوحده، فقد يحصل على حصة من الأصوات التفضيلية الموزعة من المرشحين الذين حصلوا على أصوات أقلّ تفضيلًا والذين تمّ استبعادهم. وتستمر هذه العملية في شغل جميع المناصب الشاغرة.

اطلع على المزيد من المعلومات حول طريقة التصويت بالتمثيل النسبي على هذا الملصق.

يمكنك التصويت فوق الخط أو تحته ولكن ليس كلاهما معاً.

إذا اخترت التصويت فوق الخط:

• اكتب الرقم 1 في المربع المجاور للمجموعة التي تختارها.
• اترك باقي ورقة الاقتراع فارغة.
• لا تكتب أي أرقام تحت الخط.

إذا قمت بالتصويت فوق الخط، فسيتم تحديد تفضيلاتك من خلال بطاقة (بطاقات) تصويت المجموعة المسجلة بواسطة المجموعة التي اخترتها. بطاقة التصويت الجماعي هي بيان حول كيفية إعطاء كل مجموعة تفضيلات لمرشحين آخرين. ويجب أن تسجل المجموعة بطاقة تصويت جماعية واحدة على الأقل ولكن يمكنها تسجيل ما يصل إلى 3 بطاقات تصويت جماعية.

إذا اخترت التصويت تحت السطر:

• اكتب الرقم 1 في المربع بجانب المرشح الذي يمثل خيارك الأول.
• اكتب الرقم 2 في المربع بجانب المرشح الذي يمثل خيارك الثاني.
• استمر في كتابة الأرقام 3 ، 4 ، 5 وهكذا حتى تقوم بترقيم 5 مربع على الأقل.
• لا تكتب أي أرقام فوق الخط.

يمكنك الاستمرار في ترقيم لأكثر من 5 مرشح، ولكن لكي يتم حساب صوتك، يجب عليك ترقيم 5 مربع على الأقل.

بالتصويت تحت الخط، فإنك تحدد تفضيلاتك مباشرة.

الأصوات غير الرسمية

تُعرف ورقة الاقتراع التي لا تتم تعبئتها بشكل صحيح باسم التصويت غير الرسمي. لا يمكن حساب الأصوات غير الرسمية في نتيجة الانتخابات.

يمكن اعتبار ورقة الاقتراع غير رسمية عندما يقوم المقترع بما يلي:

• يضع علامات (مثل √ أو +) أو أي رمز آخر داخل المربعات
• لا يرقم عدداً كافياً من المربعات
• يخطئ أو يكرر الأرقام
• يترك ورقة الاقتراع فارغة.

إرتكاب خطأ

لا بأس إذا أخطأت في ورقة الاقتراع الخاصة بك. يمكنك شطب الخطأ ووضع الرقم الصحيح بجانبه.

إذا خشيت أن مفوضية الانتخابات بفكتوريا (VEC) لن تتمكن من فهم تصحيحاتك، يمكنك إعادة ورقة الاقتراع إلى موظفي الانتخابات وطلب واحدة جديدة.

في حالة إتلاف ورقة الاقتراع أو تمزيقها، يمكنك إعادتها إلى موظفي الانتخابات وطلب واحدة جديدة.

يمكنك أيضاً طلب المساعدة في تعبئة ورقة الاقتراع الخاصة بك.

تصويتك هو اختيارك وحدك

من المهم أن تعرف أنك وحدك من يقرر لمن تصوت. ويمكن أن يقترح لك أشخاص آخرين لمن تصوت ولكن لا يمكنهم إجبارك على التصويت بالطريقة التي يريدونها. وعلى الرغم من أنه سيتم التحقق من اسمك في قائمة الناخبين قبل التصويت، يكون تصويتك مجهول الهوية وسريًا بعد إيداعه.

لك الحرية في إخبار الآخرين بمن صوتت لهم. لا أحد يستطيع إجبارك على إخبارهم، ولا حتى المسؤولين الحكوميين. وإذا شعرت بعدم الأمان أو الضغط، فليس مخالفاً للقانون أن تكذب بشأن من صوتَّ له ولن يتمكن أي شخص من معرفة ذلك لأن تصويتك سري.