新南威尔士州（NSW)议会如何运作

了解新南威尔士州（New South Wales，NSW）议会的运作方式以及如何在选举中投出有效选票非常重要。

在新州，你以民主方式选举议会候选人作为代表，再由他们每四年一次代表你来审查和制定法律。

这些候选人通常是某政党成员，当然也有例外。如果某政党的大多数（至少46名）候选人当选，则将成为新州政府执政党（NSW State Government）。未能组建政府的最大政党被称为反对党（Opposition）。未占多数的政党假如能与足够多的其他政党和候选人结成联盟来占据多数席位，则可以组建政府。

不属于某一政党的候选人被称为独立候选人。独立候选人和小党派的成员在当选后不加入执政党或反对党，他们有时被称为中立议员（Crossbench）。

成功当选的候选人被称为立法议会议员（Legislative Assembly，MLA）或立法局议员（Members of the Legislative Council，MLC）。他们或是在立法议会里代表某个地区或“选区”，或是在立法局里代表整个新州。

新州议会由叫做“议院”的两个部分组成：

立法议会 (即下议院)

由93名议员组成。这是制定法律和通过州预算的机构。州长作为政府的领导人，由该院选举产生。

立法局（即上议院)

由42名议员组成。这个机构会审查经由立法议会通过的法律。立法局议员由全州选举产生，任期八年，每四年选举周期中只有一半的议员面临换届选举。

投票选举两院候选人非常重要，因为这些人在政府决策中发挥关键作用。两院需要达成一致后才能出台新法律。

如要了解更多信息，请访问新南威尔士州议会网站。