တောင်သြစတြေးလျတွင် မဲပေးရမည့်အချိန်နှင့် နေရာ

မိမိ မဲပေးနိုင်ပါသလား။

အောက်ပါတို့နှင့် ကိုက်ညီပါက တောင်သြစတြေးလျ ရွေးကောက်ပွဲတွင် သင် မဲပေးနိုင်သည် -

• အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက်
• သြစတြေးလျနိုင်ငံသား
• သင်၏လိပ်စာတွင် အနည်းဆုံး တစ်လနေထိုင်ခဲ့ပါ။
• မဲစာရင်းသွင်းပြီး

သင်သည် သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ မဲစာရင်း မသွင်းထားသော်လည်း ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် မဲပေးနိုင်ပါသည်။ ချက်ချင်း မဲစာရင်းသွင်း၍ မဲပေးနိုင်ရန် မဲရုံတစ်ခုသို့ သွားပါ။ သင့်အမည်နှင့် လိပ်စာပါဝင်သည့် သင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၊ သင်မောင်းလိုင်စင်၊ သြစတြေးလျ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက မီတာခစာရွက် သို့မဟုတ် ကောင်စီအခွန်တောင်းခံလွှာကဲ့သို့ သင်၏အထောက်အထားကို ယူဆောင်လာပါ။ တောင်ဩစတြေးလျရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် (South Australian Electoral Commission)  ဝန်ထမ်းအား သင် မဲစာရင်း မသွင်းရသေးကြောင်း အကြောင်းကြားပါက ၎င်းတို့က သင့်အား ကူညီနိုင်ပါသည်။

မိမိ မဖြစ်မနေ မဲပေးမှာလား။

‌ပေးရမည်၊ အထက်ဖော်ပြပါအချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါက သင်မဲပေးရမည်။ မဲမပေးနိုင်သည့်အကြောင်းရင်းအတွက် ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ မဲမပေးခဲ့ပါက ဒဏ်ငွေ $55 ပေးဆောင်ရနိုင်သည်။

မဲပေးရမည့် အချိန်

လာမည့် တောင်သြစတြေးလျရွေးကောက်ပွဲကို စနေနေ့တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့တွင် 08:00 နာရီမှ 18:00 နာရီအတွင်း မဲပေးရပါမည်။

လာမည့် တောင်သြစတြေးလျရွေးကောက်ပွဲကို 2026 ခုနှစ် မတ်လ 21 ရက်နေ့တွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားပါသည်။

လူအများအပြား ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် မဲပေးပါမည်။ သင်သည် ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် မဲမပေးနိုင်ပါက အောက်ဖော်ပြပါ အခြားနည်းများထဲမှ ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် စာဖြင့် (စာတိုက်မဲ) ကြိုတင်မဲ ပေးနိုင်ပါသည်။

မဲပေးရမည့် နေရာ

• မဲရုံရှိမည့်နေရာများကို သိရှိနိုင်ရန် South Australian Electoral Commission သို့ ဤနေရာမှ ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် 1300 655 232 မှတဆင့် ဖုန်းခေါ်၍ ရွေးချယ်စရာများအကြောင်းကို မေးမြန်းပါ။
• ရွေးကောက်ပွဲနေ့မတိုင်မီ - ကြိုတင်မဲပေးရုံ သို့မဟုတ် စာတိုက်မဲ။ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ရက်နီးလာပါက ကြေညာမည်ဖြစ်သော ကြိုတင်မဲပေးရုံများတွင် သတ်မှတ်ထားသောနေ့ရက်များအတွင်း မဲပေးနိုင်ပါသည်။
• ဖုန်းဖြင့် မဲပေးခြင်း – မျက်စိမမြင်သူ ၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့သူ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်မသန်စွမ်းသူဖြစ်ပါက တယ်လီဖုန်းဖြင့် မဲပေးနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ် ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်များအတွက် South Australian Electoral Commission ဝဘ်ဆိုက် တွင် ဖတ်ရှုပါ။

မဲရုံ သို့မဟုတ် ကြိုတင်ပေးမဲရုံတွင် ဘာတွေ့ရမလဲ။

မဲရုံနှင့်/သို့မဟုတ် ကြိုတင်ပေးမဲရုံအပြင်တွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများနှင့်/သို့မဟုတ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ကူညီနေသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို တွေ့နိုင်ပါသည်။ ထိုသူများက 'မဲပေးနည်း’ (how-to-vote) စာရွက်ကို သင့်အား ပေးနိုင်ပါသည်။

သင်မလိုချင်ပါက မဲပေးနည်းစာရွက်ယူရန် သို့မဟုတ် လိုက်နာရန် မလိုပါ။  ထိုကိုယ်စားလှယ်လောင်း၏ မူဝါဒများကို နှစ်သက်ပါက၊ ထိုစာရွက်သည် မဲပေးနိုင်ရန် သင့်အား ကူညီနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ထိုမဲပေးနည်းစာရွက်နှင့် မတူဘဲ သင်သည် ထိုကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို မဲပေးနိုင်ပြီး အခြားကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအား အဆင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်။

မဲရုံအတွင်း စားပွဲတစ်ခုတွင် တောင်ဩစတြေးလျ ရွေးကောက်ပွဲ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို အမည်စာရင်းနှင့်အတူ တွေ့ရပါမည်။ ထိုရွေးကောက်ပွဲဝန်ထမ်းထံ အကြောင်းကြားရပါမည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏ အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဤရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးပြီးမပြီးနှင့် သင်၏ မဲဆန္ဒနယ်မြေကို အတည်ပြုရန် မေးမြန်းပါမည်။ ရွေးကောက်ပွဲဝန်ထမ်းသည် သင့်ကို မဲစာရွက်နှစ်ရွက်ပေးပြီး မဲပေးရမည့်နေရာကို ညွှန်ပြပါမည်။

ကတ်ထူကာမဲပေးနေရာတွင် သင် မဲပေးရပါမည်။ မဲပေးနေရာများတွင် အကာအရံများ ရှိသောကြောင့် သင်မဲပေးပုံကို အခြားသူများ မြင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မဲပေးနေရာများတွင် သင့်မဲကို ရေးမှတ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည့် ခဲတံများရှိပြီး သင့်ကိုယ်ပိုင် ခဲတံ သို့မဟုတ် ဘောပင်ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ရွေးကောက်ပွဲမဲစာရွက်များ ဖြည့်စွက်ရာတွင် အကူအညီလိုအပ်ပါက ကူညီသူ သို့မဟုတ် မိတ်ဆွေတစ်ဦးကို ခေါ်နိုင်ပါသည်။ ရွေးကောက်ပွဲအရာရှိကလည်း သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ထိုကူညီသူသည် မဲပေးရမည့်သူကို မပြောသင့်သည့်အပြင် သင်၏ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ သင် မဲပေးပုံကို မည်သူ့ကိုမျှ မပြောသင့်ပါ။

သင်သည် ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် ပြည်ပ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်ခြား ရောက်နေပါက ဘာဖြစ်မလဲ။

အကယ်၍ သင်သည် ရွေးကောက်ပွဲနေ့တွင် ခရီးသွားနေပါက အောက်ပါတို့ကို လုပ်နိုင်ပါသည်-

• စာတိုက်မှတစ်ဆင့် မဲပေးခြင်း
• မဲပေးသည့်နေ့မတိုင်မီ တောင်ဩစတြေးလျရှိ ကြိုတင်မဲပေးရုံတွင် မဲပေးခြင်း
• မဲပေးသည့်နေ့မတိုင်မီ ပြည်နယ်ခြား ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်ရုံးတွင် မဲပေးခြင်း

သင်သည် ခရီးသွားနေပြီး မဲမပေးနိုင်ပါက South Australian Electoral Commission ဖုန်း1300 655 232 သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် ဤပုံစံကို ဖြည့်စွက်၍ မဲမပေးရနိုင်သည့်အကြောင်းကို အသိပေးနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍ သင်သည် ပြည်ပ နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် ခရီးသွားနေသူဖြစ်ပါက တောင်သြစတြေးလျတောင် ရွေးကောက်ပွဲများတွင် မဲပေးရန် မလိုအပ်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ပြည်ပတွင် ရှိနေမည့်အကြောင်းကို the AEC သို့ ဤနေရာမှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားပါက ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲတွင် အလိုအလျောက် ကင်းလွတ်ခွင့်ရပါမည်။