إنتخابات الحكومة المحلية

نيو ساوث ويلز

في NSW، تُعقد انتخابات الحكومات المحلية في يوم السبت الثاني من سبتمبر كل أربع سنوات. يُرجى مراجعة الموقع الإلكتروني لمفوضية الانتخابات في نيوساوث ويلز (NSW Electoral Commission) للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول مجلسك.

تعرّف على منطقة المجلس المحلي الخاص بك

يمكنك العثور على منطقة حكومتك المحلية هنا عن طريق إدخال عنوانك. سيتم عرضه كمجلسك المحلي.

من الذي تصوت له؟

انتخابات أعضاء المجلس البلدي

هنا يمكنك اختيار من سيمثلك في الحكومة المحلية.

يمكن أن تكون الحكومات المحلية في NSW  من نوعين:

  • غير مقسمة (Undivided): حيث يتم انتخاب جميع أعضاء المجلس من قبل جميع الناخبين في تلك المنطقة
  • مقسمة (Divided): حيث يتم تقسيم المجلس إلى مناطق أصغر تسمى الدوائر الانتخابية، والتي يتم انتخاب عدد متساوٍ من أعضاء المجلس منها لكل دائرة انتخابية.

يختلف عدد أعضاء المجلس بين الحكومات المحلية المختلفة.

انتخابات رؤساء البلديات

هذه هي الطريقة التي يتم بها اختيار رئيس الحكومة المحلية.

يتم انتخاب رئيس البلدية بطريقتين مختلفتين:

  • يتم انتخاب رؤساء البلديات بشكل مباشر من قبل الناخبين بشكل منفصل بالإضافة إلى أعضاء المجلس المنتخبين لمدة أربع سنوات.
  • يتم انتخاب رؤساء البلديات من قبل أعضاء المجلس بعد انتخابات الحكومة المحلية لمدة عامين.

كيفية التصويت

ستختلف الورقة التي تستخدمها للتصويت وفقاً لحكومتك المحلية. وقد يكون لدى حكومتك المحلية مرشحون مقسمون حسب الحزب السياسي أو غير مقسمين. في بعض الأحيان تحتوي أوراق الاقتراع الجماعية على مربعات تصويت، وهو ما يشبه التصويت فوق الخط في الانتخابات الفدرالية والولائية.

تذكر

  • أنه من المقبول ارتكاب خطأ، فقط اطلب من موظف الانتخابات أن يعطيك ورقة اقتراع جديدة.
  • صوتك لا يوضح هويتك وسري بمجرد الإدلاء به. الأمر متروك لك لإخبار الناس بكيفية تصويتك أو عدمه.

التصويت على أوراق الاقتراع التي لا تحتوي على مجموعات

فيما يلي مثال على ورقة اقتراع لا تحتوي على مجموعات:

ستشاهد قائمة بأسماء المرشحين بترتيب عشوائي. إذا كانوا أعضاء في حزب سياسي، فسيتم عرض حزبهم السياسي أسفل اسمائهم.

اكتب الرقم 1 على مرشحك المفضل الأول ثم استمر في ترقيم 2 و 3 وما يليه كما هو موضح في ورقة الاقتراع الخاصة بك. سيتعين عليك ترقيم نصف المرشحين ثم يكون لك الاختيار إذا أردت الاستمرار في ترقيم المرشحين بعد ذلك.

على سبيل المثال، إذا كان هناك أربعة مرشحين، فيجب عليك ترقيم مرشحين اثنين على الأقل.

مرشحو المجموعات (Grouped candidates)

فيما يلي مثال على ورقة اقتراع تحتوي على مجموعات ولا تحتوي على مربعات تصويت:

تعمل هذه الطريقة بنفس طريقة ورقة الاقتراع التي لا تحتوي على مجموعات، ولكن يمكن وضع أعضاء الحزب السياسي في نفس العمود مع بعضهم البعض.

مرشحو المجموعات مع مربعات التصويت

فيما يلي مثال على ورقة اقتراع تحتوي على مجموعات ومربعات تصويت:

ستجد أن ورقتك مقسمة إلى نصفين بخط سميك مع مربعات تصويت جماعية أعلى الخط ومربعات مرشحين أسفله.

يمكنك التصويت فوق الخط أو أسفله ولكن ليس كلاهما.

فوق الخط

ضع الرقم "1" في أحد مربعات التصويت الجماعي فوق الخط السميك على ورقة الاقتراع.

من خلال القيام بذلك، فإنك تصوت للمجموعة بأكملها من المرشحين بالترتيب المدرجين أسفل هذا المربع، بدءًا من الأعلى.

هذا كل ما عليك فعله. يمكنك الاستمرار في الترقيم إذا أردت، بدءًا بوضع الرقم 2 فوق الخط.

إذا صوتت فوق الخط، لا تكتب أرقامًا في أي مربعات أسفل الخط.

أسفل الخط

قم بالتصويت أسفل الخط إذا:

  • كنت تريد التصويت لمرشحين ضمن مجموعة بالترتيب الذي تختاره.
  • كنت تريد التصويت لمرشحين من مجموعات مختلفة بالترتيب الذي تختاره.
  • كنت تريد التصويت لمرشحين بدون مجموعات بالترتيب الذي تختاره.
  • كنت تريد التصويت لمزيج من مرشحي المجموعات وبدونها.

للتصويت، يجب عليك وضع عدد التفضيلات على الأقل المشار إليه في "تعليمات التصويت" على ورقة الاقتراع. وسيكون هذا على الأقل نصف العدد المطلوب انتخابه.

على سبيل المثال:

  • إذا كان هناك ثلاثة مرشحين يجب انتخابهم، يجب عليك التصويت لمرشحين إثنين على الأقل.
  • إذا كان هناك تسعة مرشحين يجب انتخابهم، يجب عليك التصويت لخمسة مرشحين على الأقل.

يمكنك بعد ذلك الاستمرار في ترقيم المزيد من المرشحين إذا كنت ترغب في ذلك.

يتم تحديد تفضيلك الأول بكتابة "1" في المربع بجوار المرشح الذي تختاره، وتفضيلك الثاني بـ "2"، وتفضيلك الثالث بـ "3"، وهكذا.

إذا قمت بالتصويت أسفل الخط، لا تكتب أرقامًا في أي مربعات فوق الخط.